Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
clock off
·
back off
·
blank off
·
block out
·
blow off
·
brick off
·
flick off
·
knock off
·
pluck off
·
block down
EN > GA
GA > EN
block off
1
(
v + adv
)
street, exit, etc
TRANSITIVE
bacainn a chur ar
2
(
v + adv
)
memory etc
TRANSITIVE
blocáil
verb
c
m
u
cuir faoi chois
c
m
u
glan amach
c
m
u
he blocked off the memory
bhlocáil sé as a chuimhne é
→ féach
block
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
block
»
to knock sb's block off
informal
an ceann a bhaint de dhuine
,
duine a chnagadh
,
duine a smísteáil
chip
»
a chip off the old block
informal
slis den seanmhaide
,
cuid den mhuc an t-eireaball
he's a chip off the old block!
níor thit an t-úll i bhfad ón gcrann ann
,
an rud a bhíonn sa chú bíonn sé sa choileán
,
cad a dhéanfadh mac an chait ach luch a mharú
knock
»
to knock sb's block off
informal
crústáil a thabhairt do dhuine
,
lascadh sa cheann a thabhairt do dhuine
,
an cloigeann a bhaint de dhuine
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
block down
block grant
block graph
block in
block letter
block off
block out
block party
block release
block up
block vote